Parameters for evaluation of clinical trial in mice infected with Trypanosoma cruzi / Parâmetros para avaliação clínica de camundongos infectados pelo Trypanosoma cruzi em experimentação

The effectiveness of clinical parameters in the evaluation of Trypanosoma cruzi infection was analyzed in male Swiss mice at 8 weeks old Animals were divided into HG (healthy) and IG (1400 trypomastigotes, intraperitoneally, Y strain - Trypanosoma cruzi). Quantitative and qualitative parameters were evaluated in non-consecutive days in the period, from 7th-11th and 15th-18th days of infection. There were significant differences (P<0.05) between both groups in both periods regarding water consumption, abdominal circumference and weight. The second group presented differences in amount of excreta, body temperature, move-up and mortality. There was no difference (P>0.05) between the groups in food consumption, exploration of self-cleaning and skin staining. The fecal feature differed between the groups in the second period. The occurrence of isolation was not practical. Differences were observed in the hair between groups, although the parameter had been interfered by fights between animals. The consumption of water, feed, excreta production, characteristic of the faeces, body temperature, abdominal circumference, move up, weight and mortality parameters are easy to be measured and effective in clinical differentiation of healthy mice infected with T. cruzi, elected in protocols for clinical study with mice, which is the first work to gather information of qualitative and quantitative clinical parameters evaluated in these animals.

Analisou-se a eficiência de parâmetros clínicos na avaliação da infecção pelo Trypanosoma cruzi em camundongos suíços, machos de 8 semanas. Os grupos foram divididos em GS (sadios) e GI (1400 tripomastigotas, intraperitoneal, cepa Y - Trypanosoma cruzi). Avaliaram-se parâmetros quantitativos e qualitativos em dias não consecutivos nos períodos, 7º-11º e 15º-18º dias de infecção. Observaram-se diferenças (P<0.05) significativas entre os grupos, nos dois períodos: consumo de água, circunferência abdominal e peso; apenas no segundo período: quantidade de excretas, temperatura corporal, movimento-levantar e mortalidade. Não houve diferença (P>0.05) entre os grupos: consumo de ração, exploração de auto-limpeza e coloração da pele. As fezes diferiram entre os grupos no segundo período. A ocorrência de isolamento não se mostrou prática. Diferenças no pêlo foram observadas entre os grupos, embora o parâmetro sofra interferência de brigas entre os animais. O consumo de água, ração, produção de excretas, característica das fezes, temperatura corporal, circunferência abdominal, movimento-levantar, peso e mortalidade são parâmetros fáceis de serem medidos e eficientes na diferenciação da clínica de camundongos sadios e infectados pelo T. cruzi, eleitos para protocolos de estudos clínicos com camundongos, sendo este o primeiro trabalho a reunir informações de parâmetros clínicos qualitativos e quantitativos avaliados nesses animais.

Tratamiento de la coccidioidomicosis experimental en ratas Wistar / Experimental treatment of coccidioidomycosis in Wistar rats

Se realizó un estudio comparativo entre Itraconazol (I) y Fluconazol (F) en el tratamiento de la coccidioidomicosis experimental en ratas Wistar. Treinta animales de 250 g de peso fueron inoculados con 200 artroconidias de Coccidioides immitis por vía intercardíaca. Ambas drogas fueron administradas por gastroclisis a razón de 200 mg//kg/día durante 5 semanas a partir del 7 día post-inoculación. El grupo control recibió el solvente de las drogas. Los animales que sobrevivieron 2 semanas después de concluído el tratamiento fueron sacrificados y se le realizaron los siguientes estudios: 1) examen macroscópico (presencia de granulomas) y microscópico (presencia de esporangios) en los pulmones; 2) unidades formadoras de colonias en homogeneizado de pulmones; 3) estudio histopatológico de pulmones con H & E realizando una evaluación semi-cuantitativa contando: a) número de granulomas por campo de 50x; b) número de esporangios con esporangiosporos en cada granuloma y c) número de esporangios vacíos. Los resultados obtenidos mostraron que el itraconazol fue más eficaz que el fluconazol en el tratamiento de este modelo experimental, en la evaluación efectuada a través de varios de los parámetros considerados: 1) se comprobaron menor cantidad de cultivos pulmonares positivos, (30 por ciento vs 100 por ciento); 2) menor número de UFC/g de pulmón (<1x10 vs 1.7x10 ); 3) menos cantidad de granulomas pulmonares en el estudio histopatológico (1/14 campos vs 1/4 campos); 4) menor cantidad de esporangios por granuloma (0 vs 33) y 5) mayor número de esporangios vacíos o alterados. Cabe señalar, sin embargo, que el fluconazol fue capaz de reducir el número de UFC/g pulmón,comparando con el grupo control